Сегодня я хочу пригласить вас в путешествие в любимый город моего детства. Я прожила там 5 лет, всего 5 лет…., но по сей день эти годы вспоминаю с особой теплотой. Возможно потому, что именно здесь в моей жизни очень многое происходило впервые. Впервые попала за границу, первый раз пошла в первый класс…. Но обо всем по порядку. Я приглашаю вас в Мерзебург.
Это очень древний город в Восточной Германии в земле Саксония-Анхальт на берегу реки Заале. Первые упоминания о нем датируются 9 веком. Когда-то он был одним из важнейших центров Священной Римской Империи. И с этим городом связаны очень древние заклинания.
Сейчас о былом величии свидетельствуют прекрасно сохранившиеся до наших дней собор Святого Иоанна Крестителя, основанный в 1015 году, и епископский дворец 15 века.
Вот в такой прекрасный древний город мы с родителями приехали в самом конце 1973 года. Отец был военнослужащим, и его направили служить в Германию на 5 лет. А в сентябре 1974 года в Мерзебурге я пошла в первый класс. Вот это был праздник!
Вот я с братом и с мамой 1 сентября иду в первый класс.
И все пять лет мы очень любили гулять по городу пешком. Вообще на городском транспорте я вообще не помню, чтобы мы ездили. Мерзебург и тогда был очень красивым и ухоженным. Очень многое для нас было совсем в диковинку. Например, обилие цветов на окнах немецких домов, очень чистые ухоженные дворики частных домов с обязательными маленькими прудами с цветущими летом лилиями и фигурками гномиков. Словно разыгрывалось небольшое сказочное представление, причем в каждом дворе свое. Я ходила в музыкальную школу почти в центр города и по дороге все эти чудеса могла рассматривать часами.
А вот так улицы Мерзебурга выглядят сейчас. Эти фотографии делали ребята, тоже когда-то жившие там, и посетившие Мерзебург совсем недавно.
Вот по этой улице я ходила в музыкальную школу. Прошло столько лет, а я помню ее именно такой, ничего не изменилось.
Озеро в центре города. Там всегда было очень много лебедей.
А вот так оно выглядело в те далекие годы.
Мы очень любили ходить туда кормить лебедей. Как раз там впервые увидела этих великолепных птиц. Иногда они устраивали небольшие парады, расправляли крылья и словно белые корабли проплывали мимо. Зрелище было очень красивое и торжественное.
А вот за этим мостом на другом берегу было небольшое кафе, где я впервые узнала, что мороженое может быть не только эскимо на палочке или в стаканчике, а в красивой вазочке с вкусным сиропом, свежими фруктами и взбитыми сливками. Тогда для нас это было почти чудом.
Но давайте вернемся к истории города. Епископский дворец, а лучше Замок Черного ворона. Это название мне как-то роднее и ближе. Мы все очень любили этот замок.
С ним связана очень интересная и поучительная легенда: В 15 веке в замке жил епископ Тило фон Трота. Прилег он как-то отдохнуть, при этом снял свое драгоценное кольцо и положил на подоконник. Проснувшись, он обнаружил пропажу. В краже заподозрили верного слугу и казнили его, отрубив голову. Спустя некоторое время во время ремонта крыши обнаружили воронье гнездо с пропавшим кольцом внутри. Тило с ужасом понял, что казнил невиновного. С тех пор он поместил на свой герб и щит черного ворона с золотым кольцом в клюве.
Правда изображение ворона с кольцом обнаружено и на эмблемах этого семейства еще с 14 века.
С тех пор черный ворон и его потомки вот уже многие столетия живут в клетке этого замка. А в 2006 году за клеткой был установлен более просторный вольер и ворону даже нашли пару.
Ну а вороны с тех пор расселились по всему городу. Их изображения можно встретить на заборах, стенах домов, памятниках как напоминание: «Не торопитесь с выводами! Помните о вороне!».
Я даже помню, что в нашем дворе жили самка черного ворона, ее звали Лариска и она умела разговаривать по-русски. При виде военнослужащего в форме она начинала командовать: «Ать-два! Ать-два!». О Лариске у нас ходили целые легенды. Сейчас я уже и не знаю, было ли это на самом деле или это наше детское воображение так работало.
Еще одна очень известная достопримечательность Мерзебурга готический собор Святого Иоанна Крестителя, построенный в 1015 году. Сейчас он еще известен в музыкальных кругах большим органом с очень красивым романтическим звучанием.
Вот это здание для торжественных собраний было построено в 18 веке.
А еще через Мерзебург проходит 12 меридиан. Как раз почти рядом с эти зданием. Там стоит памятный знак. Так что в Мерзебурге можно назначать свидания не у памятников, как принято, а на 12 меридиане. По-моему это намного романтичнее.
Ну а теперь о тех самых древних заклинаниях. В 1841 году в библиотеке Мерзебургского собора были обнаружены очень древние рукописи на каком-то старинном немецком языке. После долгих лингвистических исследований было установлено, что она датированы примерно 9-10 веками. Но еще интереснее их содержимое. Это были магические заклинания. Одно говорит об освобождении от оков (заключения), а второе об исцелении травмированной ноги лошади. В этих заклинаниях содержится обращение к немецким богам за помощью. Впервые на настоящий литературный язык эти заклинания были переведены Братьями Гримм в 1842 году. Они об этом сообщили на лекции в Королевской академии наук.
Возможно эти магические заклинания и оберегали Мерзебург все прошедшие века.
Вот и пришло время расставаться моим любимым городом детства. Я очень надеюсь когда-нибудь в очень недалеком будущем съездить туда и увидеть нынешний облик города уже совсем другими, не детскими глазами. А еще очень надеюсь, что кто-нибудь из моих друзей детства или знакомых прочтет эту статью и откликнется.
Хорошая статья. Город очень красивый и чистый такой. Сын ваш поет замечательно.
отличный пост! Можно книгу посвятить .. 8)
Татяна, мне очень понравился Ваш рассказ о городе Вашего детства.. немецкий город глазами маленько
Какая красота! Отлдичный пост — и тема замечательная, мы уже настолько перебрали вариантов темы детства, что удивить становится все сложнее и сложнее. Однако у вас получилось. Одна мысль о том, что по земле гды вы ходите проходили тевтонские рыцари наводит на священный трепет, я вам от всей души завидую в хорошем смысле слова. Очень понравилось!
Интересно читать про немецкий город вообще. А тут ещё и ваши личные воспоминания,Татьяна. Очень впечатлила легенда про ворона. Было или не было…но смысл-то какой! Не торопитесь с выводами! Я теперь навсегда это запомню!
Понятна ваша гордость за сына. Как хорошо, когда есть чем гордиться в наших детях. Вам явно есть! Прекрасно поёт. Успеха и удачи ему! И вам!
Татьяна, Вы очень вкусно рассказали о детстве в немецком городке. Искренне поздравляю с таким замечательным и талантливым сыном.Удачи!
Таня, представляю впечатления маленькой девочки от такого старинного города, полного легенд и так непохожего на советские города!
Неудивительно, что эти 5 лет оставили неизгладимый след в твоей жизни… Всегда очень интересно читать твои статьи, как главы из романа! =)
Немецкий город глазами русской девочки :-* .. страницы истории и современность.. всё это замечательным образом соединилось в очень красивом рассказе и удивительными пейзажами и милыми старыми фотографиями… согласна с Ирой Добровольской: кажется уже и удивить трудно чем-то «искушенных марафонцев» — ан, нет… память человеческая безгранична, а Марафон дает такой толчок для творчества каждому и стимул — вытащить из глубин этой памяти самое сокровенное.. =)
Татьяна, я от всей души желаю Вам с ездить в город Вашего детства Мерзебург…. хотя, как знать, иногда такие встречи с детством.. лишают нас прелести наших воспоминаний… Ноя почему-то уверена: у Вас всё будет по-другому.. и Вы нам потом об этом расскажете.. *THUMBS UP*
Детство, есть детство… И встреча с ним всегда красива и торжественна. Конечно, «обилие цветов на окнах немецких домов, очень чистые ухоженные дворики частных домов с обязательными маленькими прудами с цветущими летом лилиями и фигурками гномиков» — добавляют своеобразный шарм Татьяниным воспоминаниям… Это теперь в России есть свои и домики и дворики… А 40 лет назад?
Как органично вписался «Детский» тур марафона в тематику вашего блога Татьяна. *DRINK*
Я всегда с особым трепетом относилась к замкам и куполам!!!
С уважением, Ольга Батырева.
Да, тогда мы эти дворики рассматривали, как диво дивное. Специально ходили на такие экскурсии по улицам города.
Детские воспоминания всегда оставляют неизгладимый след в памяти. А у вас такой контраст, из России в красивую, ухоженную страну. У меня друг служил в Германии всего два года и сейчас его воспоминания очень яркие.
Отличная статья. Спасибо за экскурсию!
Всегда приятно вернуться в детство. Тем более в такой красивый городок.
Очень понравился рассказ о таком замечательном, сказочном городе Мерзебурге. Я и не слышала никогда о таком. Сразу захотелось побывать там, побродить по чистым улочкам, посчитать знаменитых ворон.
Ваш рассказ наполнен теплотой и личным отношением к городу вашего детства.
Очень понравилось выступление Алексея. У талантливой и красивой мамы талантливые и красивые дети. Это закон.
Спасибо.
У них аккуратность, порядок! =)
Чудесный город, который как будто вырос из сказки. Такие величественные замки, и здания позволили окунуться с головой в средневековье.
Мне очень нравится читать книги про средневековье. И не смотря на холодный и внешне немного устрашающий вид это здания манят меня, завораживают.
Татьяна! Вчера и позавчера внучка 12 лет была на hellouing
А по детским каналам шли фильмы мистические и страшные типа «Человек-волк»…
Я наверное под впечатлением оставленным этими фильмами, которые специально то и не смотрела, так , фоном…
И вот читая Ваш пост, разглядывая фотографии , остановилась на заклинаниях и фотографиях замка….
Очень интересно и романтично..
О средневековье представление только по истории и фильмам…
Да, наверное, сильные эмоции и чувства вызывают такие исторические места, о которых сложены легенды…
Спасибо за экскурсию по городу из Вашего Детства.
Иду слушать пение Вашего сына.
Спасибо, уже и в Германии побывал, виртуально.
Замечательный рассказ,у меня есть мечта,прокатиться по Европе,моя мечта уже близко! Спасибо ! *IN LOVE*
Спасибо Вам, Татьяна, за чудесную экскурсию по городу и по вашему детству!:)
Я окунулась в ваш рассказ как в сказку. Здесь и новые неизвестные доселе земли, и мороженное в стаканчике, и красота природы, и старые легенды и фантазии.
В какой-то момент себя ощутила главным героем мультика «Вовка в тридевятом королевстве!»
Замечательная статья. Читать её, лучше под предварительно включенную песню Алексея)
Очень красивый город. А для маленькой девочки из Советского союза — он казался, конечно, просто сказочным. Интересные воспоминания, красивые фотографии — всё просто здорово. Спасибо. А какой ваш сын молодец! Очень хороший голос и эмоциональное исполнение. Желаю ему успехов.
Красота! Приятный рассказ о сказочном городе. Я про такой город ничего не знала. Германия для меня особенная страна, когда — то давно,давно там жили мои предки!
У сына замечательный голос.
Здравствуйте, Татьяна!
Спасибо за путешествие в страну детства и старинный город Мерзебург! Германия всегда отличалась своей ухоженностью двориков по сравнению с Россией, особенно в те далёкие годы, хотя и наши улочки в старой Риге тоже могут сравниваться с немецкими, ведь не зря некоторые эпизоды из кинофильма «Семнадцать мгновений весны» снимались у нас!
Мне, как и Галине Исаевой отпечаталась в памяти легенда о чёрном вороне, главной мыслью которой была — не торопись с выводами.
Ваш блог- находка для любителей виртуальных путешествий!
Успехов Вам и талантливому сыну!
С уважением, Алла Баклане.
Здравствуйте Татьяна! *ROSE*
Какая красота! Замки прям как из сказки! Не думала, что в Германии такая КРАСОТА!!! *THUMBS UP* А сын у вас поет великолепно!!! *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO* *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP*
Татьяна, такая интересная подача! Спасибо!
Мы были в Германии, в Гамбурге. Так похоже дома…
Где музыкальная школа, так прямо кажется, что здесь мимо проходила!
Очень интересно, спасибо за экскурсию! *OK*
Татьяна, у Вас замечательный сын, прекрасные воспоминания, шикарный блог. Рада знакомству!
Когда родители переехали в Ригу, мне тоже многое в этом старинном городе казалось непривычным, сказочным… Помню лет в 10 я пошла гулять по старому городу и так залюбовалась архитектурой, что загулялась очень далеко, но обратную дорогу нашла спокойно. Чудесные детские годы…
Какой красивый город, Мерзебург! Город вашего, Татьяна, детства! Пока путешествовала (благодаря Вашим фотографиям) по городу, в уме звучали слова и мелодия песни Аллы Пугачёвой «Куда уходит детство?» Интересно, но в последнее время всё чаще и чаще встречаю людей так или иначе связанных с Германией: в «Одноклассниках» меня нашёл давний знакомый, который в 90-х годах уехал в Германию ; мой спонсор в Интернет-бизнесе, так же живёт в этой стране; одна из первых курсанток, куратором у которой я была в школе «Ваш Старт в Интернет», служила в Германии; в новом наборе опять есть кандидат из Германии, и моя сестричка, будучи замужем за военным в жила в Германии с 1977 по 1982 год, и всегда с теплотой вспоминала об этом! Мне импонирует в жителях этой небольшой страны заботливое отношение не только к историческим памятникам, но и к каждому кусочку своей земли! Такое бережное отношение воспитывалось не одно поколение…
Здравствуйте, Татьяна! Побывала на Вашем сайте и как будто из заграничного путешествия вернулась! Вдохновлённая и радостная!
Понравилось всё – оформление сайта, бизнес, верхний баннер сайта! Таня, да как же Вы всему
Этому научились?
Ну, теперь я к Вам буду приходить в гости. А Вас приглашаю ко мне!
Сын Ваш прекрасный певец, правильно, что гордитесь им и помогаете ему. Это Вы ему аккомпанируете? Прекрасно! *IN LOVE*
Спасибо за статью о Мерзенбурге, за красивейшие фото — очень чистый, ухоженный город.
И кругом ни души!
А у нас??? !!! Да в Москве даже ночью кругом люди! Как будто весь мир съехался к нам! А почему не в ухоженную Германию?!
С уважением, автор блога БАБУШКИН ОТВЕТ Алина Таранец
Спасибо, Алина! Рада, что Вам понравилось у меня.
Сыну аккомпанирую не я. Это профессиональный аккомпаниатор в консерватории в Санкт-Петербурге, где он учится.
Всегда Вам рада. Заходите.
Замечательный город, люблю Германию именно за оформление городов..и Австрию тоже..очень хотелось бы съездить..Учу немецкий, очень сложно дается, но я не сдаюсь, когда-нибудь обязательно побываю там! 🙂
АХ! Как я люблю Германию! =) С ее игрушечными домиками, блестяще чистыми улицами и запахом булок!
Сказочно красивая страна! А какие там колоритные праздники! *DRINK*
Сама там много раз была Вам так повезло жить там в детстве! это такое чудо! *IN LOVE*
Здравствуйте, Татьяна. Хочется сказать Вам огромное спасибо, за яркий, красочный рассказ о вашем детстве которое вы провели в таком прекрасном городе. Очень красиво оформленна статья приятно находиться у вас на блоге.
Потрясающая статья! Было очень интересно читать о городе вашего детства. Всегда увлекательно открывать новые места. Спасибо, что рассказали о существовании такого великолепного города.
Таня, фотки, как всегда, великолепны 🙂
Хочу такой домик на 2 семьи, как на первой. Вообще Германия такая чистая и уютная, комфортное проживание. сынуля молодец, очень красиво поёт. Успехов ему в певческой карьере 🙂
Если бы не старые чёрно-белые, но при этом очень живые детские фото, можно было бы принять современные виды немецкого городка за сказочные декорации. Очень интересная виртуальная экскурсия по Мерзебургу. Самое примечательное, что нашим гидом были воспоминания ребёнка, и это только придало ярких эмоциональных красок нашему путешествию.
Очень красивая статья. И город мне понравилая.
Большое спасибо за экскурсию, я очень люблю путешествовать, наверно это желание из детства, увидеть что-то новое.
Еще одно интереснейшее путешествие в детство и старинный город… К стыду своему я о таком городе и не слышала. 🙁
А город очень красивый, уютный… Рассматривала фотографии и вроде что-то неуловимо знакомое было… какие-то фрагменты… Вроде зайдешь за поворот и попадешь на знакомую улицу.
И сама история города интересная. Спасибо!
Замечательная статья Татьяна! Вы так интересно все описали, и действительно чувствуется такая теплота и свет с этого родного Вашего городка…
Тепло веет от всего коллажа и статьи в целом. А финал — насколько неожиданный, настолько и профессиональный. И , конечно, светлый, как и вся история, описанная в статье. СПАСИБО! Рада была познакомиться с Вами, Татьяна.
Хороший рассказ.С интересом слежу в интернете за всем,что связано с Мерзебургом.В начале 70х довелось побывать в нем советским солдатом и с тех пор была мечта когда-нибудь посетить его снова.И вот через 40 лет, находясь в Германии, я опять посетил его.Город изменился.Нет больше чадящих химзаводов и угольных разрезов.Из серого город стал белым.Замки старинные стали красивее.Черный ворон так же на месте,но не один теперь,а с подругой.Лебеди на озере плавают и сохранилось еще здание школы в артгородке куда вы пошли в первый класс.
Добрый день, Татьяна! Я прожила 5 замечательных лет моей жизни в Мерзебурге в тот же период, когда и вы. Честно говоря , я даже сначала подумала, что я с вами на фото у озера… Девочка похожа на меня ??? Музыке я училась у Маргариты Александровны. Статья ваша замечательная!
Здравствуйте, Лариса! Девочку на фото звали Лена Наранович. А вот музыке я тоже училась у Маргариты Александровны.
Красивый город! И прекрасная экскурсия по нему! Спасибо!
Татьяна,добрый день!
Я с 1987-1989 жил в военном городке Мерзебург!!!Да,то время вспоминаю с теплотой и трепетом!! С тех пор бывал там 2 раза,крайний раз в марте 2012г,Много чего изменилось и городок и город…..Вернуть бы то время назад!!!Если есть желание,напишите и я по возможности скину фото городка военного,если в нем именно вы жили(Летчики).
Спасибо за ваш рассказ!
Николай =)
Николай, добрый день!
Я жил в Мерзебурге с 1987 по 1991. Жил как раз в городке 🙂
Собираюсь этой осенью туда поехать — если можете, скиньте, мне, пожалуйста, фото городка!? 🙂 Буду очень Вам признателен! Мой адрес —
Сергей
А 12 ДОМИКОВ НЕТ *DRINK* *DRINK*
Мы жили возле КПП, а в 12 домиков ходили в гости и просто гулять. Там тогда рядом были молодые сосновые или еловые посадки.
мы там жили в 12 домиков 1970-75гг
, что интересно там сейчас?
Жил в летном городке, в здании почты (там во дворе санчасть еще была) в 1987-91 г. скиньте современные фото того городка, очень хочется увидеть. Заранее благодарен.
В апреле неделю был в Мерзебурге по работе. Городок — супер. И замок на месте. И вороны. И улочка с трамваем. Только трамвай новый- бесшумный. А вот дома где русские жили перед промзоной в районе Аббештрассе заброшенные стоят. 8) 8)
Жил в МЕРЗЕБУРГЕ -с 1964-1969 -знаменитые 12 домиков-учился в 11 школе-супер время-все молодые здоровые СПАСИБО за путешествие в ЮНОСТЬ *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Здравствуйте, Северянин! Мы жили в Мерзебурге с 1960 по 1965 в «знаменитых» 12 домиках. Фамилия Бухарины. Брата зовут Володя. Очень интересно, может быть знали друг друга. Город сказочно восхитительный. Детство было замечательным. =)
Мы тоже почти влюбились в твой любимый город. Спасибо за подарок.
Привет всем кто жил в этом городе,кто живёт в нём сейчас,и кто просто любит город Мерзебург!В 1985-1987гг. я служил в советской армии в воинской части расположенной в городе Мерзебург. В то время я очень полюбил этот милый, небольшой городок,и с тех пор он живёт в моём сердце. Очень надеюсь что прийдёт то время когда я вновь увижу сердцу моему милый городок МЕРЗЕБУРГ!!!Я очень скучаю по нему…
и я скучаю, хочется туда, хоть на денёк, несбыточная мечта.
Сегодня благодаря Вам посмотрела наш любимый город Мерзебург, где мы служили с 1989 по 1992 год. Жаль, что очень мало. Фото около озера с лебедями у нас тоже есть и тоже немного виден замок. К сожалению все фото на поляроиде (тогда это было очень модно), но они в основном портретные. Пейзажа очень мало.
Статья отличная, фото очень хорошие, и написано очень трогательно, с душой…
А голос у сына — потрясающий, меня впечатлил! Такое дарование нужно беречь — удачи Вам (и невестки хорошей 😀 )!
Спасибо! Очень приятно читать такие отзывы.
Где бы ни проходило детство, с ним связаны самые теплые воспоминания. А то, что Ваше детство связано с Мерзебургом, замечательно! Красивый, чистый, исторический город, а самое главное он сохранился таким, каким был в Ваше детство и останется на многие века. Очень жаль, когда не можешь найти тропинку, по которой бегала в детстве спустя 37 лет, она остается только в памяти. Со мной было такое этим летом. Поэтому когда я читала Ваш пост немножко щемило сердце… =)